Scandalo Asm Pavia, Antoniazzi e i messaggi dal carcere